Sava Atostoga
Prisijungti

Privatumo politika

Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 25 d.

atostoga.lt yra privatus puslapis, kuriuo dviejų butų Nidoje savininkai leidžia savo draugams tiesiogiai rezervuoti laisvas naktis. Užsiregistruoti savarankiškai negalima — prisijungti gali tik tas, kurį savininkai asmeniškai pakvietė. Todėl duomenų čia mažai ir jie visi susiję su viena rezervacija.

Kas tvarko jūsų duomenis

Bendri duomenų valdytojai — du fiziniai asmenys:

Įmonės nėra, duomenų apsaugos pareigūnas neskirtas — tokiai veiklai jis neprivalomas. Visais klausimais rašykite zydrune.rukuizaite@gmail.com.

Kokius duomenis renkame

  • Prisijungiant per Google: el. pašto adresas, vardas ir Google paskyros identifikatorius. Slaptažodžio nematome ir nesaugome — tapatybę patvirtina Google.
  • Telefono numeris — jį įrašo savininkai kviesdami arba jūs patys nustatymuose. Naudojamas tik trumpajai žinutei apie atsilaisvinusias datas.
  • Rezervacija: butas, atvykimo ir išvykimo datos, suaugusiųjų ir vaikų skaičius, jūsų komentaras, kaina ir apmokėjimo būsena.
  • Durų kodas — prieš atvykstant sugeneruojamas laikinas PIN kodas, galiojantis tik jūsų viešnagės metu.

Nenaudojame jokios lankomumo analitikos, reklamos sekimo ar trečiųjų šalių scenarijų. Vienintelis slapukas — prisijungimo sesija, be kurios puslapis neveiktų.

Kodėl ir kokiu pagrindu

  • Rezervacijai vykdyti ir su ja susirašinėti — sutarties vykdymas. Šių laiškų atsisakyti negalima: be jų neatsiųstume nei sąskaitos rekvizitų, nei durų kodo.
  • Žinutėms apie atsilaisvinusias datas — sutikimas. Jį bet kada atšauksite nustatymuose arba atsakę STOP į trumpąją žinutę.
  • Apskaitai — teisinė prievolė.

Kam perduodame

Duomenų neparduodame ir nedaliname. Juos mūsų vardu tvarko tik šie paslaugų teikėjai:

  • Vercel — puslapio prieglobstis (Frankfurtas).
  • Neon — duomenų bazė (Frankfurtas).
  • Google — prisijungimo tapatybės patvirtinimas.
  • Resend — el. laiškų siuntimas.
  • Telnyx — trumposios žinutės.
  • Tedee — išmanioji durų spyna, kurioje sukuriamas jūsų PIN kodas.

Patys duomenys laikomi Europos Sąjungoje. Kai kurie iš šių teikėjų yra registruoti JAV ir tvarkydami duomenis remiasi ES patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Kiek laikome

Paskyrą laikome tol, kol esate kviestinių sąraše. Kai savininkai kvietimą atšaukia arba to paprašote jūs, paskyra ištrinama. Įvykusių rezervacijų įrašus dėl apskaitos saugome dešimt metų. Durų kodas panaikinamas iškart po išvykimo.

Jūsų teisės

Galite prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, perkelti arba nesutikti su tvarkymu — parašykite zydrune.rukuizaite@gmail.com ir atsakysime per mėnesį. Dalį galite pasidaryti ir patys: rezervaciją atšaukti, o telefoną bei pranešimų nustatymus pakeisti savo paskyroje.

Jei atsakymas jūsų netenkins, turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, ada@ada.lt).

Grįžti į pradžią